КМ – Здравей, Том! Къде те намирам – в студиото или у дома?

ТА – У дома съм. В Тексас.

КМ – Остават по-малко от три седмици до началото на европейското ви турне, нали така?

ТА – Точно така.

КМ – С какво се занимавате основно в момента – с репетиране или с писане на нов материал?

ТА – И двете. Пишем нов материал и работим върху него, но също така, предвид че първите дати от турнето ни наближават, вече започваме да се готвим и за него.

КМ – Най-важното нещо за всички е състоянието на Джеф Ханеман. Има ли някаква промяна?

ТА – Не. Няма промяна спрямо това, което бяхме написали в официалното си изявление. Джеф продължава своето възстановяване. Продължава да работи и върху своето свирене при настоящите обстоятелства. Аз, а и всички останали от групата, се надяваме, че съвсем скоро той ще може да се качи на сцената с нас.

КМ – О, наистина ли? Още тази година?

ТА – Много бих искал да ти кажа „да”, но не бих могъл със сигурност. Когато той е готов, ще го обявим.

КМ – Той появява ли се в студиото тези дни или е изцяло зает с рехабилитацията си?

ТА – Преди няколко дни беше при нас, в студиото. Той идва отвреме-навреме за да поработи върху нещата, които е измислил, а също така и да чуе това, върху което са работили Кери и Дейв. Така че, да, той се включва в работата ни.

КМ – Вие започнахте да говорите за нов албум още през миналата година. Какво е положението с този албум в момента?

ТА – В момента сме в начален етап на обединяването на всичко, върху което сме работили до сега. Вече имаме няколко песни, за които може да се предположи как ще звучат. Имаме две парчета, които вече имат и вокали. Чакат ни още девет. Малко по малко и те се оформят. Имаме още идеи за тях. Идеи, които доразвиваме.

КМ – Какво е участието на Джеф в създаването на тези песни – той композирал ли е някои от тях и имате ли негови записани китари до момента?

ТА – Да. Той е автор на музиката за две от новите песни и мисля, че ще добави и текстове към някои от другите.

КМ – Бихте ли записали нещо с Гари Холт като студиен китарист или той ще бъде с вас само за концертите?

ТА – Към момента знам, че той е с нас само за концертите ни. Той ще свири с нас само на живо. Поне в момента ситуацията е такава.

КМ – Доколкото знам, “World Painted Blood” беше последният албум от вашия договор, така ли е?

ТА – Да, така е.

КМ – Имате ли вече нов договор и знае ли се кой ще издаде бъдещ нов албум на Slayer?

ТА – В момента работим по въпроса и съм почти сигурен, че ще продължим взаимоотношенията си с Рик Рубин.

КМ – А бихте ли издали ЕР или задължително предпочитате да бъде дългосвирещ албум?

ТА – Не мога да ти кажа категорично, но до момента не е ставало дума за издаване на ЕР. По-скоро се опитваме да окомплектоваме цял албум. Не знам дали преди това ще бъде издаден сингъл, от гледна точка на това, че още преди целия албум, ще имаме записани песни. Знам само, че крайната цел е да направим дългосвирещ албум.

КМ – Смятате ли да свирите някои от новите песни на това турне?

ТА – Не знам в момента. Съвсем скоро ще се съберем в Калифорния за да обсъдим какво ще свирим на турнето и да порепетираме за него, така че тогава ще има по-голяма яснота. Честно казано, съмнявам се да свирим нова песен. Възможно е да изненадаме феновете си някъде с нещо ново, но е малко вероятно. По-скоро ще се опитаме да подготвим сет с добре познати песни, за да стане добро шоу.

КМ – ОК. Още нещо за новите песни – след “Reign In Blood”, например, вие избрахте да забавите малко темпото и да направите един по-различен албум с по-дълги песни. Как стоят нещата сега? Каква ще бъде разликата с “World Painted Blood”?

ТА – Това, което откровено мога да кажа за този албум, е че той ще бъде много Слейърски. Ще бъде нещо като съчетание от нещата, които правим най-добре. Ще има своите бързи и своите бавни части. Не бих могъл да бъда особено конкретен в момента, защото по-голямата част от новия материал все още е прясна и нова за мен. Все още е недовършен. Работим по албума и в процеса на работа още много неща ще се донаместват. Трудно ми е да ти отговоря напълно коректно на този въпрос, защото току-що довършихме една песен, която според мен звучи като Слейър в добрите стари години, но все още работим по другите парчета и не мога да ти кажа какво ще се получи с тях. Но тази, която е готова, е много Слейърска – бърза и ударна.



KM – Свирихте целия “Reign In Blood” миналата година. Можем ли да очакваме песни основно от него и в настоящия ви сетлист?

ТА – Да, вярно, свирихме целия “Reign In Blood” на един концерт. Дори не мога да си спомня къде точно беше... Настоящото ни турне започва в Европа. Свирим на един фестивал в Лондон. От там ни попитаха дали е възможно да изсвирим целия “Reign In Blood” и ние ще го направим на този първи концерт от турнето. Но след това не знам. Все още обсъждаме кои песни ще включим в сетлиста ни.

КМ – Още нещо за “Reign In Blood” – прочетох, че сте пуснали ваше червено вино на име “Reign In Blood”.

ТА – Да, така е.

КМ – Как беше прието то?

ТА – О, много добре! Виното се казва “Reign In Blood Red”. Сортът му е совиньон. Прави го компания, която е базирана в Швеция. Да, хората много го харесаха.

КМ – Много добре! Преди малко говорихме за състоянието на Джеф Ханеман. Преди време ти също имаше здравословни проблеми. Наред ли е всичко в момента?

ТА – Да. Всичко е наред. След операцията на врата ми вече ги няма онези болки.

КМ – Липсва ли ти куфеенето?

ТА – Да, вече няма куфеене.

КМ – Беше ли ти трудно да свикнеш с това?

ТА – Да. Беше доста трудно. Постоянно ми се искаше да куфея и ми се налагаше всеки път да си повтарям, че не мога да го правя повече. В момента това не е проблем, но в първите дни след операцията ми се налагаше постоянно да си го припомням.

..............................................................

КМ – Цялото това нещо с Голяма Четворка завинаги ли приключи? Как мислиш?

ТА – Не знам... Сигурен съм, че някой ден все някой ще вдигне слушалката и ще каже „Хей, искате ли да го направим пак някъде тук или там?” и отсреща отговорът ще бъде „Разбира се, защо не? Да го направим!”. Предполагам, че не е приключило и ще има още няколко такива събирания в близко бъдеще. Но не мога да кажа със сигурност къде и кога.

КМ – Как успяхте да го направите без да има видимо напрежение между групите? Гледах ви в София, когато изпълнихте заедно “Am I Evil” и всичко между вас изглеждаше ОК.


ТА – Да. Всеки се е справил по своя си начин. Занимаваме се с това от толкова много време... Честно да ти кажа, не беше лесно за нито един от нас. Всеки трябваше да направи своите малки жертви. Все пак вече всички имаме много голям опит. Всеки от нас е бил на турнета с неприятелски настроени групи, които не показват никакво уважение към останалите. Именно опитът ни помогна да избегнем всичко това. И за четирите групи беше важно да изживеем този момент по най-добрия начин. Всички сме изминали много дълъг път за да стигнем до там, където сме в момента. Правим това от 30 години. Беше хубаво. Наистина хубаво. Нямаше, или поне ми се иска да вярвам, че нямаше, изблици на егото. Всички бяха много приятелски настроени. След толкова много години и толкова много успехи зад гърба, беше много хубаво да видиш, че всеки е здраво стъпил на земята. Беше страхотно изживяване.

КМ – Гледаш ли понякога ДВД-то на Голямата Четворка от България?

ТА – Не, хахаха... Ако искаш ми вярвай, у дома имам страшно много записи на Слейър – концерти, ДВД-та и т.н., но не ги гледам. Ако ги гледам, винаги си казвам „Оооо, това тук можеше да го направя по-добре” и се ядосвам на себе си, нали разбираш какво имам предвид?

КМ – Да, разбира се, аз, примерно, никога не се слушам по радиото именно по същата причина.

ТА – Значи разбираш за какво ти говоря.

КМ – Да, нещо подобно е, макар и в различен мащаб. Този път вие сте закриваща група. Можем ли да очакваме по-дълъг сет от Slayer на Loud Festival?

ТА – Да. Бихме искали да свирим повече. Най-вероятно ще свирим час и половина или малко повече, но определено този път сетът ни ще бъде по-дълъг.

КМ – Трудно ли е за католик като теб да пее „Бог мрази всички нас” или подобни неща?

ТА – Не. Моята вяра е много силна и нищо не може да я разклати. Самата система на вярата ми е много устойчива. Аз знам кой съм, къде съм и в какво вярвам и песните, които Кери пише, не биха могли да променят това. Нищо не може да промени това.

КМ – Има ли фенове на Slayer, които не разбират правилно текстовете ви и възприемат музиката на групата по грешен начин?

ТА – Да, някои го правят. Песните, които Кери пише, са силно антирелигиозни. Той е искрен в това, при него не е просто някаква поза. Понякога наистина някои фенове възприемат това погрешно. Виж, всеки може да интерпретира дадена песен както сметне за правилно и това е ОК, нали разбираш какво имам предвид? Когато различни хора слушат една и съща песен, те чуват различни неща. И това е нещо нормално. Всеки си намира различно тълкувание, в което няма нищо лошо. Аз обичам да гледам на музиката като на нещо, което вдъхновява душата на този, който я слуша. А това е нещо много индивидуално.

КМ – Какво е съдържанието на текстовете на новите песни и има ли то нещо общо с всичко това, което се случва около нас – финансовата криза, движението Occupy и т.н.?

ТА – Все още сме работили само върху две песни, като вокално само една е напълно готова. Тя има текст, който има такава насоченост. Доста е политическа. По-конкретно за това, което се случва в Щатите, но до голяма степен това са си глобалните въпроси, които касаят и останалата част от света. Съвсем скоро ще имаме повече яснота, но, да, в текстовете на новите песни ще бъде засегнато всичко това, което се случва около нас в момента. Ти си прав като казваш, че има много хаос и напрежение в света и всичко това ще се отрази на текстовете в новия ни албум. Но пак ти напомням, ние имаме напълно завършена само една песен, върху другите тепърва ще се работи. Но когато ги довършим съм сигурен, че случващото се около нас ще има своя отпечатък върху тях.

КМ – Някога мислил ли си да запишеш и издадеш солов албум?

ТА – Хм... И да, и не. Това е нещо, което понякога ми минава през ума, но никога не съм му отделял много време и внимание, хахахаха...

КМ – Как би звучал един солов албум на Том Арая? Траш метъл ли ще бъде?

ТА – Не знам... Бих искал да мисля, че ще бъде пълен със страхотни песни, хахахаха...

КМ – Как би си представил живот без музика?

ТА – Никога не съм мислил за това. 30 години са страшно много време. Хм... Би бил спокоен, хахахаха... Спокоен и без никакъв хаос, хахаха...

КМ – И без ангели на смъртта.

ТА – Да, без ангели на смъртта! Би бил спокоен и без хаос. Това би бил животът ми без музиката.

КМ – Искаш ли да кажеш нещо на феновете си тук, в България?

ТА – Да. Благодаря ви за подкрепата! Знам, че в момента никак не е лесно да подкрепяш Slayer и метъл музиката като цяло, но аз ви благодаря, че вие продължавате да го правите. Благодаря ви, че намирате ресурсите и финансите да си купувате и слушате новите издания на Slayer. Много съм ви благодарен за това. Благодарен съм и на всички, които ще дойдат на фестивала. Ще бъде невероятен ден и аз с нетърпение го очаквам. Ще се видим там когато пристигнем.