Елена Розберг взе интервю от Удо Диркшнайдер преди концерта му в София, който е утре (17 март). Вече чухме интервюто в ефира на Z-Rock, а тези, които са го пропуснали, могат да го прочетат по-долу.

България е една от спирките в турнето „Back to the roots”, по време на което титанът на тежкия саунд изпълнява за последен път всички хитове на метъл боговете Accept. Верните фенове на UDO у нас ще могат да се насладят на „Princess Of The Dawn“, „Balls To The Wall“ и „Metal Heart“ в оригиналното изпълнение на гласа, допринесъл толкова за култовия статус на германската банда.

17 март (четвъртък) 2016 г., 19:00 ч. Зала „Универсиада“. Входовете на залата ще бъдат отворени в 18,00 ч.

Удо Диркшнайдер: Ало!

Елена Розберг: Здравейте, може ли да говоря с господин Удо Диркшнайдер, моля.

Да, аз съм на телефона.

Много ми е приятно. Казвам се Елена и се обаждам от Z-Rock, България.

ОК, да започваме.

Как сте? Как се чувствате днес?

Много съм добре, благодаря. Днес имам почивен ден, но пък съм ангажиран с всички тези интервюта, които давам.

Благодаря за времето, което ми отделяте. Как започна турнето Back To The Roots?

Вече направихме концерти в Норвегия, Дания, Швеция и сега се намираме във Финландия. До момента нещата вървят много добре. Имахме няколко напълно разпродадени дати в Швеция, както и в другите две страни. Какво мога да кажа- шоуто се получава страхотно!

Защо решихте да направите точно такова турне, озаглавено –Завръщане към корените?

Избрах такова заглавие, защото, образно казано, ми се искаше да затворя книгата. Това е турне, на което за последен път изпълнявам песните на Accept. След това ще си продължим с U.D.O., но никога повече няма да свирим парчета на Accept. За мен това е важно, защото искам да затворя последната страница от романа.

Кажете ми, ако имахте възможност да изберете измежду имената на песни на Accept за заглавие на своята автобиография, на кое бихте се спрели?

О, това е труден въпрос. Разбира се, Accept са моята история. Ако седна да пиша книга, която да е автобиографична, голяма част от нея ще бъде посветена на Accept, за да разкажа как започна всичко, как се роди бандата и за годините след това- с U.D.O. Не съм мислил как бих я озаглавил, но бих разказал истинската история.

Да очакваме ли концерта да бъде шоу от типа „Най-доброто от Accept” от гледна точка на сетлиста? Кои песни ще чуем в София?

Да, така е. Подготвили сме песни от албумите Accept, I'm a Rebel, Breaker, Restless and Wild, Balls to the Wall, Metal Heart, Russian Roulette. До голяма степен това ще бъде „The Best Of“шоу. Много хора ни казват - това е най-добрият концерт с песни на Accept, на който сме присъствали.  Всички са много щастливи и доволни и нещата вървят великолепно.

Имате толкова много страхотни песни и в България ви очакват истински почитатели, които имат големи очаквания. Трудно ли подбирате песните, които да свирите на концерт?

Да, разбира се, доста се поизпотихме докато определим сетлиста. Аз добре зная кои песни най-много се харесват на хората. На финала избрахме 23 или 24 парчета, които включихме в сетлиста. Много е трудно да се удовлетворят всички желания, но смятам, че сме избрали правилните парчета.

Бихте ли ни представили музикантите, с които идвате и в България?

Да, това са същите момчета, с които свиря и в U.D.O. Двамата китаристи - Каспери Хейкинен и Андрей Смирнов, Фити Уинхолд на баса и моят син - Свен Диркшнайдер – на барабани.

Бихте ли ни разказали накратко историята на едно от култовите парчета на Accept- Son Of A Bitch? Чела съм, че това е песен срещу алчността на звукозаписните компании. Вярно ли е?

Да, разбира се, напълно. Когато написахме парчето, бяхме едва 18 годишни, това беше около 1980-та година. Записахме го като “благодарност” към лъжливата и крадлива звукозаписна компания. Музиката още тогава мутира в бизнес. Това е историята на песента Son Of A Bitch.

Какво ще ни разкажете за песента Fast As A Shark?Смята се, че това е първата speed metal песен. Съгласни ли сте с такова определение?

Да, съгласен съм. Докато работехме по песента не си давахме сметка, че правим speed metal парче. Много е интересно, че така станахме пионери на малко по-различно звучене. 

В МetalHeart използвате класически мотиви от творби на Чайковски и Бетовен. Вие лично харесвате ли класическата музика?

Да, когато съм в подходящо настроение доста често си пускам класическа музика.  По отношение на аранжиментите, много неща сме научили от класическите творби и оттам сме черпили идеи, за да създадем специална атмосфера в нашите песни.

Разбира се, всички харесваме и парчето Balls To The Wall, което все така звучи актуално и се харесва от слушателите. Каква е според вас основната разлика от 70-те и 80-те и днешното време?

За мен атмосферата като цяло е много различна. Големи и много съществени промени настъпиха през последните десетилетия в политически, социален план и особено в музикалния бизнес. Продажбите на записи драстично намаляха. Новите медии дадоха възможност да се сваля музика. За мен лично, обаче, сякаш няма голяма разлика- все още ходя по концертни турнета и пиша музика. Все така се занимавам с това, което обичам. Може би промяната се отразява най-сериозно на новите групи.

Бихте ли ни казали коя песен най-много обичате да изпълнявате наживо?

Хахаха, това е труден въпрос. Наистина много обичам да правя "Winterdreams"  и "Head Over Heels".

Защо точно тях?

Защото са много хубави песни и е много яко да ги пея. Чувството и в двете парчета е много приятно.

Кажете ни нещо за канадската банда Anvil, които са съпрот на концертите ви. Почнавате ли се лично?

Да, знаем се от много отдавна. Бяхме с Accept и Anvil заедно по концертни турнета през 80-те години. Може би беше 84-та, 85-та или 86-та. Турнето беше в Канада. Те са супер симпатични момчета. Идеално си пасваме и сега в това, което правим. Те са перфектният избор за турне, което се казва “Back To The Roots” – Завръщане към корените.

Смятате ли, че класическите метъл банди се радват на някакъв възроден интерес?

Да, съгласен съм. В света има много метъл фенове, а класическите банди се радват на добра популярност в момента. Турнетата им са много успешни. Ние сме от доста време на сцената и въпреки това на концертите на U.D.O., освен заклетите стари фенове, идват и много млади хора. Те имат нужда да чуят точно такава музика.

С групата U.D.O. приблизително на всеки две години издавате нов албум. Какво ви мотивира, откъде идва вдъхновението?

Аз обожавам да пиша песни. Все още сме пълни с идеи, които искаме да реализираме. Такова е нашето темпо - на всеки две години. Смятам, че това е нормален период от време, за да се подготви албум. Много ми харесва целия този процес. След излизането на нов албум, следва и концертно турне, където е нашата сила. Затова продължаваме напред.

Да очакваме ли от U.D.O. нов албум?

Да, но не много скоро. Хахаха. Планът е да започнем да работим по нов албум в началото на следващата година, така че най-вероятно ще излезе към края на 2017-та.

Харесвате ли българските фенове, обичате ли да посещавате България?

Разбира се, много! Аз правя често концерти в България. С групата U.D.O. при вас записахме лайв DVD. Винаги се получават страхотни концерти и наистина нямам търпение да дойдем отново в България, но този път ще ви свирим само песни на Accept. Надявам се хората да ги харесат. Сигурен съм в това! Надявам се да се съберат много фенове на концерта. Ще се видим там!