Елена Розберг взе интервю от Рудолф Шенкер от Scorpions, което можете да чуете във Фен зоната на сайта на Z-Rock.

Бандата издава новия си албум „Return To Forever” след по-малко от месец и празнува своята 50-годишнина. Групата се събира през 1965 година, а останалото е вече добре известна история!

По-долу можете и да прочетете текста на интервюто.

Албумът "Ruturn To Forever" ще бъде на българския музикален пазар от Вирджиния Рекърдс/ Sony Music.

Елена Розберг: Честит юбилей! Какво е чувството да бъдеш част от една велика група като Scorpions вече 50 години?

Рудолф Шенкер: Щастлив съм! Много, много щастлив, защото философията, която беше заложена още при създаването на Scorpions, се оказа много жизнена и оцеля толкова много години. Когато основах групата, спомням си, че бях вдъхновен от Rolling Stones и Beatles. Когато те се появиха на музикалната сцена, бях съвсем младо момче, може би много наивно, но ми хареса идеята четирима или петима приятели да обикалят света и да правят музика. Помислих си, че искам да направя същото. Тази мисъл се настани трайно в съзнанието ми и си казах: Да, това е моят живот!

Трябваше да намеря членовете на моята група - те трябваше да бъдат страхотни музиканти, но и хора, с които ще станем приятели. Тази философия, тази идея- четирима или петима музиканти, които са приятели, да пътуват заедно по света и да свирят, е основна вече 50 години за Scorpions. Това пеем и в новото парче „We Built This  House“ - ние построихме своя дом, тухла по тухла...Точно така е в Scorpions.

Поздравления за новия ви сингъл, песента е много хубава. Много ни харесва. Пускаме я по радиото.

Това е фантастично. Страхотно е. В България винаги сме изкарвали великолепно. Нашите български почитатели са велики! Всяко идване да свирим в България е незабравимо.

Ще ми разкажеш ли за новия албум, който излиза на 20-и февруари. Защо избрахте такова име – „Return To Forever“?

Това е интересна история. Заглавието, всъщност, не идва от нас. Звукозаписната компания ни го предложи. Ние много дълго обсъждахме различни идеи, всяка седмица се появяваха нови предложения за име на албума. На 7 февруари е премиерата на нашия нов документален филм, който ще тръгне по екраните в цял свят. Лентата разказва за 50 –годишната история на Scorpions. Заглавието на филма е „Forever and A Day“. Това даде идея на звукозаписната компания да предложи за име на албума „Return To Forever“. Когато преди време обявихме прощалното си турне, тогава наистина мислехме да приключим с кариерата си. Сега ни предстои излизането на нов албум. Предстои ни турне. Трябва да дадем на публиката това, което иска - още концерти, в които да предложим 100 процентов рокендрол. Все още сме способни да го правим. Има и друго - във Фейсбук имаме над 6 и половина милиона почитатели, 80 процента от които са на възраст от 16 до 28 годишни. Бяхме приятно изненадани, че имаме толкова млади фенове. На тях дължим концерти и нови парчета. Първоначално, идеята беше да издадем албум с бонус тракове с материал от 70-те и 80-те, който никога не е издаван. Появиха се толкова много хубави песни, затова се обърнахме към продуцентите да изберат парчетата.

Докато обсъждахме албума, веднъж, стоейки в моя офис, намерих тефтер на майка ми. Дата беше от септември 1965-а година. Моите родители ни бяха дали доста пари, за да купим първото си оборудване като група - китари и усилватели. Майка ми ни каза: „Момчета, ще трябва да си върнете заема. Нека се уговорим така - половината от приходите от всеки ваш концерт ще бъдат за погасяване на заема, а останалите 50 процента ще са ви джобни пари“. Разгръщайки страниците на тефтера, осъзнах, че 2015-та навършваме 50 години като група. Менджърът ни възкликна: „Това е невероятно! Нека се свържа с нашите промоутъри по цял свят и да ги питам, дали има интерес за евентуални концерти“. Интересът се оказа изключително голям. При тази ситуация беше наложително да преработим бонус трак албума в юбилейно издание. Решихме половината от песните в албума да бъдат старите неиздавани парчета, които да преработим наново, а другата половина да бъдат напълно нови песни. Целият процес по подготовката се превърна в един творчески ураган. Написахме толкова много материал, че накрая се оказа, че имаме готови 19 нови песни. От звукозаписната компания ни казаха: „Спрете се, хора. За албума ще трябват 12 песни, а останалите ще ползваме като бонус тракове за itunes и за различни издания“.

Би ли ни казал, кои са новите песни от албума?

„Go out with a bang“, „We built a house“, „The scratch“, „One for all“. Трябва да помисля кои бяха другите. Можеш ли да ми прочетеш останалите заглавия?

Catch your good luck and play.

Това е стара песен.

Eye of the storm

Това е нова песен.

Много ми хареса тази балада.

Това е фантастично. Кажи други...

Gipsy Life

Стара е..

Hard rocking the place

Стара е

House of cards

Стара е.

Rock my car

Стара

Rock and roll band

Стара

Rolling Home

Нова песен...Имаме 6 песни, които са ни останали от най-силния в творческо отношение период - в края на 70-те и началото на 80-те години. Продуцентите ни помогнаха много и ни насърчиха да преработим старите парчета, да напишем нови текстове и да направим нови аранжименти. Така успяхме да разкажем историята на Scorpions с музика. Един от продуцентите- Микаел -  работи по своя едва трети албум и е в абсолютен транс. Той буквално е изучил нашето ДНК и ни даде хубави идеи.

Планирате ли да отбележите 50-ия юбилей на групата и с концерт в България?

Ние ще правим световно турне. Нямаме търпение. На срещата с продуцентите, която предстои, ще решаваме какво да включим в сетлиста. Ще се върнем към миналото и ще свирим парчета от 70-те, 80-те и 90-те, както и най-новите си песни. Това ще бъде страхотно парти, което ще мине, разбира се, и през България. Няма съмнение за това!

Знае ли се вече българската дата?

Нямам представа кога ще дойдем при вас. Нашата агенция в Лондон работи по тур разписанието. Това, което знаем засега е, че на 1 май световното ни турне започва от Китай. След това пътуваме за Полша, ще имаме концерт и в Чехия. След това имаме поредица от изяви в Русия. По-късно продължаваме в Западна Европа - във Франция, Англия, Италия. След това турнето се мести в Америка и после – в Япония. 2016-та ще започне с концерти в Германия. Надявам се, междувременно да включим и дата за България.

България ви очаква. Имате толкова много фенове тук.

Да, знам, знам. Винаги сме обичали да свирим за вас.

Кажи ми, кое предпочиташ – да пишеш песни, да записваш в студиото или да си на сцената на живо пред публиката?

Балансът е най-хубавото нещо. Дори и в емоциите. Когато сме на сцената, особено пред  все по-младата ни аудитория, това ни зарежда със свежо вдъхновение да пишем и нови песни. След такива концерти, нямаш търпение да се върнеш вкъщи и да напишеш ново парче. След това ти се иска веднага да го запишеш. При Scorpions, емоцията от концертите, писането на нови песни и работата в студиото, е в страхотен баланс. Звукозаписното студио на групата сега се намира в моя дом. Прекрасно е усещането да работиш в собствено студио.

Как е Джеймс Котак? Ще бъде ли с вас на турнето?

Разбира се! Той получи още един шанс. Джеймс премина през много трудни моменти - наскоро се разведе. Животът му в Лос Анджелис не беше много лек напоследък. Премина лечение в клиника за зависимости и сега е в страхотна форма. Преди два дни  снимахме видеото на пърия сингъл от новия албум „We Built A House“. Стана фантастично. Джеймс беше с нас в Ротердам и Брюксел. Сякаш никога не е отсъствал.

Браво! А ти мислиш ли да напишеш още една книга?

Със сигурност има какво още да се разкаже, но в момента сме толкова заети с планиране на турнето, с интервюта, с подготовката на нов лайв сет за концертите, че е невъзможно да си помисля за нещо друго. Ние подготвяме нов списък от песни за предстоящите концерти, много интересен лайв сет.  Ще представим нещо, което никога не сме правили преди. Хората, които ще посетят нашите концерти, ще бъдат изненадани от песните, които ще звучат по различен начин. Направихме нови аранжименти на много парчета. Ще бъде фантастично!

Няколко думи към почитателите на Scorpions в България.

Здравейте, аз съм Рудолф Шенкер от Scorpions и вие сушате Z-Rock. Благодаря много за това, че подкрепяте Scorpions. Ще ви кажа това - 50 години рокендрол, 50 години Scorpions! Ние ще дойдем при вас, за да ви разтърсим като ураган!