Metallica отложиха предстоящите концертни дати от турнето си в Австралия и Нова Зеландия. Това се наложи заради постъпването на Джеймс Хетфийлд в клиника за лечение на зависимости.

Ларс Улрих, Кърк Хамет и Роб Трухильо написаха следното съобщение в сайта на групата:

„Наистина много съжаляваме да обявим на феновете и приятелите си, че трябва да отложим предстоящото турне в Австралия и Нова Зеландия.

Както повечето от вас вероятно знаят, нашият брат Джеймс се бори със зависимост от много години. Сега той, за съжаление, отново трябва да влезе в клиника за лечение, за да работи отново по своето възстановяване.

Напълно възнамеряваме да пристигнем във вашата част на света щом здравето и графика позволят. Ще ви уведомим възможно най-скоро…

Оценяваме вашето разбиране и подкрепа за Джеймс и, както винаги, благодарим ви за това, че сте част от нашето Metallica семейство“.

Всички билети за концертите, които са отменени, ще бъдат напълно изплатени.

Надяваме се, че Джеймс Хетфийлд скоро отново ще бъде в добро здраве и на сцената с групата.