Когато Metallica се готвеха да пуснат своя филм „Through the Never”, феновете бяха заинтригувани, но в същото време и объркани от неясния сюжет. Филмът се оказа катастрофална грешка от финансова гледна точка, а траш титаните загубиха милиони от собствените си пари. Джеймс Хетфийлд сподели опита, който бандата е натрупала с това.

„Много горчиво-сладък е вкусът на цялата тази филмова история. Вкарахме много пари, време и усилие в него, мислехме си, колко страхотен е той, как „уау, това е толкова уникално”, а в края на краищата се оказа провал”, каза фронтменът на Metallica. „Не беше толкова един концертен филм, нито толкова екшън драма, беше някъде по средата. Просто потъна в пукнатината, изчезна. И беше тъжно да видим това”, допълни Хетфийлд – „Начинът, по който животът е устроен в областта на забавленията, особено филмите, е две години работа стигат до една петъчна вечер. „Окей, филмът е пуснат!”. Към петък вечерта вече си наясно, каква е картинката, как филмът ще се представи в бокс офиса. Но мениджмънта каза – а аз съм съгласен с това – Холивуд е до възприятието. Холивуд е до слуховете, които се разпространяват, ако някой туитне – „Ей, филмът е велик”, това се разпространява бързо и помага. Много хора не ходят на филми заради ревюта...не разбирам твърде много”.

„Through the Never” е струвал около 20 милиона долара – без външни инвеститори. Той направи едва 3,4 милиона долара, а групата обра по-голямата част от загубите.

„Имаше моменти, когато просто бях ядосан. Бях – Какво по дяволите? Това беше глупаво”, каза още Хетфийлд – „Исках да насочвам пръст навсякъде, да обвинявам другите, хората от разпространението...или просто Холивуд – „Те са просто група мошеници, човече. Продадоха ни нещо, което знаеха, че е кофти”. Обвинявах режисьора, продуцента, кастинга...мениджмънта – „Всички го прецакахте””.

Вече с по-охладени емоции, той признава – „Всички поехме гигантски риск с това. Може би трябваше да помислим повече. Построяването на сцената (струваща 5 милиона долара), много пари отидоха в това нещо. В края на краищата е до нас. Вината е наша! Ние се съгласихме и това е. Така че научихме един урок!”.

Джеймс Хетфийлд смята, че един ден филмът ще намери своето място. „Нещата се случват с причина и може да не виждаш светлината сега, но с времето, кой знае? Може би филмът по някакъв начин ще остави своята следа в историята, а може би ние просто научихме – не го правете отново”.

Metallica в момента са там, където е мястото им – в студиото! Групата усилено работи по новия си албум, но не е ясно кога той ще се появи – през 2016 или в началото на 2017 година.