Слушай онлайн
Барабанистът на Scorpions Джеймс Котак излезе с официално изявление, в което обяснява, че се лекува от алкохолизъм. Това става след като музикантът беше арестуван, затворен и впоследствие освободен от затвор в Дубай през миналия месец.
Ето и изявлението на Котак:
„След години употреба на алкохол, на 3 април 2014 г. моята пристрастеност най-накрая ме хвана по време на петчасов полет от Екатеринбург, Русия към Бахрейн през Дубай. През това време аз бях изпил пет или шест чаши вино. На летището в Дубай аз се приближих до представител на авиокомпанията, за да проверя статуса на моя полет. Той ме информира, че съм на погрешното място и аз отговорих: „Какво по дяволите?!”. Той повика полиция и съобщи, че съм под въздействието на алкохол (и аз бях), и че съм направил неприличен жест.
Един от полицаите ме разпозна като барабаниста на Scorpions. Когато полицията ме помоли да покажа своя паспорт, аз им показах татуировката „Rock & ROLL FOREVER” на гърба си, вместо истинския ми паспорт, който беше в багажа ми, който един приятел носеше вместо мен. Очевидно, полицията не намери това за забавно и аз бях обвинен в „консумация на алкохол без разрешение”. Аз се признах за виновен и получих едномесечна присъда и глоба от 300 долара. Бях обвинен и в обида на исляма заради неприличен жест, но аз пледирах невинен по това обвинение и наистина не съм отправял такъв жест.
След като се завърнах в САЩ на 6 май, незабавно се свързах с Боб Форест, който е специалист и е известен с работата си с музиканти. Аз се срещах с него по график. Той ме насочи към организацията MusiCares, която помага на музиканти с пристрастеност и ментални проблеми.
Решен съм да се справя със своя алкохолизъм и всеки ден се боря, за да победя това коварно заболяване. Целият инцидент ме накара да осъзная, че е време да спра да пия веднъж завинаги, за да бъда бащата, музикантът и приятелят, който знам, че мога да бъда.
Доволен съм, че мога да оставя този нещастен инцидент зад гърба си и да продължа напред и нагоре с живота си. Искам да изпратя огромната си благодарност на моето семейство, приятели и фенове по света, за тяхната невероятна подкрепа и обич. Искам и да се извиня от дъното на душата си на всички, които съм засегнал! Очаквам да ви видя всички!
С любов, Джеймс Котак. Утре е нов ден!”
Заради ареста в Дубай, Котак пропусна концерта на Scorpions на пети април преди старта от Формула 1 за Голямата награда на Бахрейн. Той беше заменен от барабаниста Марк Крос.